Matthew 6:33-34
33 But seek first His Kingdom and His righteousness, and all these things will be given to you as well. 34 Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.
NIV
+++++
Matthew 6:32-34
33 But seek first the Kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you. 34 Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about its own things. Sufficient for the day is its own trouble.
NKJV
+++++
Matthew 6:33-34
33 and He will give them to you if you give Him first place in your life and live as He wants you to.
34 "So don't be anxious about tomorrow. God will take care of your tomorrow too. Live one day at a time.
TLB
+++++
Matthew 6:33-34
33 Steep your life in God-reality, God-initiative, God-provisions. Don't worry about missing out. You'll find all your everyday human concerns will be met.
34 "Give your entire attention to what God is doing right now, and don't get worked up about what may or may not happen tomorrow. God will help you deal with whatever hard things come up when the time comes.
(from THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language © 2002 by Eugene H. Peterson. All rights reserved.)
33 But seek first His Kingdom and His righteousness, and all these things will be given to you as well. 34 Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.
NIV
+++++
Matthew 6:32-34
33 But seek first the Kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you. 34 Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about its own things. Sufficient for the day is its own trouble.
NKJV
+++++
Matthew 6:33-34
33 and He will give them to you if you give Him first place in your life and live as He wants you to.
34 "So don't be anxious about tomorrow. God will take care of your tomorrow too. Live one day at a time.
TLB
+++++
Matthew 6:33-34
33 Steep your life in God-reality, God-initiative, God-provisions. Don't worry about missing out. You'll find all your everyday human concerns will be met.
34 "Give your entire attention to what God is doing right now, and don't get worked up about what may or may not happen tomorrow. God will help you deal with whatever hard things come up when the time comes.
(from THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language © 2002 by Eugene H. Peterson. All rights reserved.)