Isaiah 51:11 You will be clothed with gladness and joy, even everlasting joy
11 Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee away.
KJV King James Version
Isaiah 51:11
In the same way God's ransomed will come back,
come back to Zion cheering, shouting,
Joy eternal wreathing their heads,
exuberant ecstasies transporting them —
and not a sign of moans or groans.
(from THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language © 2002 by Eugene H. Peterson. All rights reserved.)
Isaiah 51:11
11 [The Lord God says] And the redeemed of the Lord shall return and come with singing to Zion; everlasting joy shall be upon their heads. They shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away. [Rev 7:17; 21:1,4.]
AMP Amplified Version
Isaiah 51:11
11 Those ransomed by Adonai will return
and come with singing to Tziyon;
on their heads will be everlasting joy.
They will acquire gladness and joy,
while sorrow and sighing will flee.
CJB Complete Jewish Bible
11 Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee away.
KJV King James Version
Isaiah 51:11
In the same way God's ransomed will come back,
come back to Zion cheering, shouting,
Joy eternal wreathing their heads,
exuberant ecstasies transporting them —
and not a sign of moans or groans.
(from THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language © 2002 by Eugene H. Peterson. All rights reserved.)
Isaiah 51:11
11 [The Lord God says] And the redeemed of the Lord shall return and come with singing to Zion; everlasting joy shall be upon their heads. They shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away. [Rev 7:17; 21:1,4.]
AMP Amplified Version
Isaiah 51:11
11 Those ransomed by Adonai will return
and come with singing to Tziyon;
on their heads will be everlasting joy.
They will acquire gladness and joy,
while sorrow and sighing will flee.
CJB Complete Jewish Bible