John 16:33 In the world you will have trouble
"I have told you these things, so that in Me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world."
NIV
+++++++
John 16:33
I have told you these things, so that in Me you may have [perfect] peace and confidence. In the world you have tribulation and trials and distress and frustration; but be of good cheer [take courage; be confident, certain, undaunted]! For I have overcome the world. [I have deprived it of power to harm you and have conquered it for you.]
AMP
+++++++
John 16:33
I have told you all this so that you will have peace of heart and mind. Here on earth you will have many trials and sorrows; but cheer up, for I have overcome the world."
TLB
+++++++
John 16:33
33 I've told you all this so that trusting Me, you will be unshakable and assured, deeply at peace. In this godless world you will continue to experience difficulties. But take heart! I've conquered the world."
(from THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language © 2002 by Eugene H. Peterson. All rights reserved.)
"I have told you these things, so that in Me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world."
NIV
+++++++
John 16:33
I have told you these things, so that in Me you may have [perfect] peace and confidence. In the world you have tribulation and trials and distress and frustration; but be of good cheer [take courage; be confident, certain, undaunted]! For I have overcome the world. [I have deprived it of power to harm you and have conquered it for you.]
AMP
+++++++
John 16:33
I have told you all this so that you will have peace of heart and mind. Here on earth you will have many trials and sorrows; but cheer up, for I have overcome the world."
TLB
+++++++
John 16:33
33 I've told you all this so that trusting Me, you will be unshakable and assured, deeply at peace. In this godless world you will continue to experience difficulties. But take heart! I've conquered the world."
(from THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language © 2002 by Eugene H. Peterson. All rights reserved.)