John 14:1-4
Do not let your hearts be troubled. Trust in God; trust also in Me. 2 In my Father's house are many rooms; if it were not so, I would have told you. I am going there to prepare a place for you. 3 And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with Me that you also may be where I am.
NIV
+++++
John 14:1-3
"Let not your heart be troubled; you believe in God, believe also in Me. 2 In My Father's house are many mansions; if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. 3 And if I go and prepare a place for you, I will come again and receive you to Myself; that where I am, there you may be also.
NKJV
+++++
John 14:1-3
"Let not your heart be troubled. You are trusting God, now trust in Me. 2-3 There are many homes up there where My Father lives, and I am going to prepare them for your coming. When everything is ready, then I will come and get you, so that you can always be with me where I am. If this weren't so, I would tell you plainly.
TLB
+++++
John 14:1-3
"Don't let this throw you. You trust God, don't you? Trust Me. 2 There is plenty of room for you in my Father's home. If that weren't so, would I have told you that I'm on my way to get a room ready for you? 3 And if I'm on my way to get your room ready, I'll come back and get you so you can live where I live.
(from THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language © 2002 by Eugene H. Peterson. All rights reserved.)
Do not let your hearts be troubled. Trust in God; trust also in Me. 2 In my Father's house are many rooms; if it were not so, I would have told you. I am going there to prepare a place for you. 3 And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with Me that you also may be where I am.
NIV
+++++
John 14:1-3
"Let not your heart be troubled; you believe in God, believe also in Me. 2 In My Father's house are many mansions; if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. 3 And if I go and prepare a place for you, I will come again and receive you to Myself; that where I am, there you may be also.
NKJV
+++++
John 14:1-3
"Let not your heart be troubled. You are trusting God, now trust in Me. 2-3 There are many homes up there where My Father lives, and I am going to prepare them for your coming. When everything is ready, then I will come and get you, so that you can always be with me where I am. If this weren't so, I would tell you plainly.
TLB
+++++
John 14:1-3
"Don't let this throw you. You trust God, don't you? Trust Me. 2 There is plenty of room for you in my Father's home. If that weren't so, would I have told you that I'm on my way to get a room ready for you? 3 And if I'm on my way to get your room ready, I'll come back and get you so you can live where I live.
(from THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language © 2002 by Eugene H. Peterson. All rights reserved.)