Isaiah 58:8-9
Then your light shall break forth like the morning,
Your healing shall spring forth speedily,
And your righteousness shall go before you;
The glory of the Lord shall be your rear guard.
9 Then you shall call, and the Lord will answer;
You shall cry, and He will say, 'Here I am.'
NKJV (New King James Version)
Isaiah 58:8-9
Do this and the lights will turn on,
and your lives will turn around at once.
Your righteousness will pave your way.
The God of glory will secure your passage.
9 Then when you pray, God will answer.
You'll call out for help and I'll say, 'Here I am.'
(from THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language © 2002 by Eugene H. Peterson. All rights reserved.)
Isaiah 58:8-9
8 Then shall your light break forth like the morning, and your healing (your restoration and the power of a new life) shall spring forth speedily; your righteousness (your rightness, your justice, and your right relationship with God) shall go before you [conducting you to peace and prosperity], and the glory of the Lord shall be your rear guard. [Ex 14:19,20; Isa 52:12.]
9 Then you shall call, and the Lord will answer; you shall cry, and He will say, Here I am
AMP (Amplified)
Then your light shall break forth like the morning,
Your healing shall spring forth speedily,
And your righteousness shall go before you;
The glory of the Lord shall be your rear guard.
9 Then you shall call, and the Lord will answer;
You shall cry, and He will say, 'Here I am.'
NKJV (New King James Version)
Isaiah 58:8-9
Do this and the lights will turn on,
and your lives will turn around at once.
Your righteousness will pave your way.
The God of glory will secure your passage.
9 Then when you pray, God will answer.
You'll call out for help and I'll say, 'Here I am.'
(from THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language © 2002 by Eugene H. Peterson. All rights reserved.)
Isaiah 58:8-9
8 Then shall your light break forth like the morning, and your healing (your restoration and the power of a new life) shall spring forth speedily; your righteousness (your rightness, your justice, and your right relationship with God) shall go before you [conducting you to peace and prosperity], and the glory of the Lord shall be your rear guard. [Ex 14:19,20; Isa 52:12.]
9 Then you shall call, and the Lord will answer; you shall cry, and He will say, Here I am
AMP (Amplified)