Numbers 6:22-27 The Priestly Blessing
22 And the Lord spoke to Moses, saying: 23 "Speak to Aaron and his sons, saying, 'This is the way you shall bless the children of Israel. Say to them:
24 "The Lord bless you and keep you;
25 The Lord make His face shine upon you,
And be gracious to you;
26 The Lord lift up His countenance upon you,
And give you peace."'
27 "So they shall put My Name on the children of Israel, and I will bless them."
NKJV New King James Version
Numbers 6:22-27 The Aaronic Blessing
22 God spoke to Moses: 23 "Tell Aaron and his sons, This is how you are to bless the People of Israel. Say to them,
24 God bless you and keep you,
25 God smile on you and gift you,
26 God look you full in the face
and make you prosper.
27 In so doing, they will place My Name on the People of Israel —
I will confirm it by blessing them."
(from THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language © 2002 by Eugene H. Peterson. All rights reserved.)
Numbers 6:22-27
22 Adonai said to Moshe, 23 “Speak to Aharon and his sons, and tell them that this is how you are to bless the people of Isra’el: you are to say to them,
24 ‘Y’varekh’kha Adonai v’yishmerekha.
[May Adonai bless you and keep you.]
25 Ya’er Adonai panav eleikha vichunekka.
[May Adonai make His face shine on you and show you His favor.]
26 Yissa Adonai panav eleikha v’yasem l’kha shalom.
[May Adonai lift up His face toward you and give you peace.]’
27 “In this way they are to put My Name on the people of Isra’el, so that I will bless them.”
CJB (Complete Jewish Bible)
Numbers 6:22-27 God blesses His Word spoken over the people of God
22 And the Lord said to Moses,
23 Say to Aaron and his sons, This is the way you shall bless the Israelites. Say to them,
24 The Lord bless you and watch, guard, and keep you;
25 The Lord make His face to shine upon and enlighten you and be gracious (kind, merciful, and giving favor) to you;
26 The Lord lift up His [approving] countenance upon you and give you peace (tranquility of heart and life continually).
27 And they shall put My name upon the Israelites, and I will bless them.
AMP Amplified Version
22 And the Lord spoke to Moses, saying: 23 "Speak to Aaron and his sons, saying, 'This is the way you shall bless the children of Israel. Say to them:
24 "The Lord bless you and keep you;
25 The Lord make His face shine upon you,
And be gracious to you;
26 The Lord lift up His countenance upon you,
And give you peace."'
27 "So they shall put My Name on the children of Israel, and I will bless them."
NKJV New King James Version
Numbers 6:22-27 The Aaronic Blessing
22 God spoke to Moses: 23 "Tell Aaron and his sons, This is how you are to bless the People of Israel. Say to them,
24 God bless you and keep you,
25 God smile on you and gift you,
26 God look you full in the face
and make you prosper.
27 In so doing, they will place My Name on the People of Israel —
I will confirm it by blessing them."
(from THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language © 2002 by Eugene H. Peterson. All rights reserved.)
Numbers 6:22-27
22 Adonai said to Moshe, 23 “Speak to Aharon and his sons, and tell them that this is how you are to bless the people of Isra’el: you are to say to them,
24 ‘Y’varekh’kha Adonai v’yishmerekha.
[May Adonai bless you and keep you.]
25 Ya’er Adonai panav eleikha vichunekka.
[May Adonai make His face shine on you and show you His favor.]
26 Yissa Adonai panav eleikha v’yasem l’kha shalom.
[May Adonai lift up His face toward you and give you peace.]’
27 “In this way they are to put My Name on the people of Isra’el, so that I will bless them.”
CJB (Complete Jewish Bible)
Numbers 6:22-27 God blesses His Word spoken over the people of God
22 And the Lord said to Moses,
23 Say to Aaron and his sons, This is the way you shall bless the Israelites. Say to them,
24 The Lord bless you and watch, guard, and keep you;
25 The Lord make His face to shine upon and enlighten you and be gracious (kind, merciful, and giving favor) to you;
26 The Lord lift up His [approving] countenance upon you and give you peace (tranquility of heart and life continually).
27 And they shall put My name upon the Israelites, and I will bless them.
AMP Amplified Version